English translation ? A piece of cake

Posted: September 29, 2008 in Uncategorized
Ini kabar gembira buat junior-junior di PPDS atau siapa saja yang membutuhkan tool terjemahan Indonesia – Inggeris atau sebaliknya. Seperti sama-sama kita ketahui memang ada transtool yang sudah lebih dulu terkenal. Tapi kan harganya mahal ( bajakannya murah kali) dan terjemahannya kurang bagus.

Ini ada tool gratis yang disediakan oleh Mbah Google. Tugas terjemahan menjadi sangat mudah, bahkan hasilnya tinggal di kopas (copy-paste) saja, tidak perlu diketik lagi. Lihat screenshot dibawah ini

GT
Memang masih butuh edit juga terutama dari English ke Indonesia, phrase pribahasa seperti judul posting akan diterjemahkan:”Terjemahan Bahasa Inggris? Satu potong kue”. Tetapi sekurang-kurangnya sudah sedikit membantu. Tombol English-Indonesia tinggal diganti sesuai kebutuhan bahasa. Bahkan jika kita tidak tahu bahasa apa yang tertulis tinggal pilih “detect languange” pada daftar teratas dari pilihan bahasa.

Semoga bermanfaat = نأمل مفيدة = 但愿有用 = Je l’espère utile = उम्मीद है कि यह उपयोगी

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s